チャンソ

ヘグムで、ペンノレ（船歌）という曲を弾いていた。
今の私の生活の中で、ヘグムを弾いてるときが一番心安らかな瞬間。
無心で弾いている。
Amazing Graceとかも弾くけど、やっぱり朝鮮民謡が好きで。
プンニョンガ（豊年歌）とかアリランとか。
『チャンソ』の中でも主人公のソナがカヤグム（伽耶琴）を弾く場面があった。
あの場面、好きやったな。

・・

『チャンソ』の初演は２００８年の７月か。

そうそう、たしか暑い日で。
應典院にもあのとき初めて行ったんやった。
あの頃、私はたしかなんとなく鬱々としていて、友人の銀太に誘われるがままに
観に行ったのがこの『チャンソ』やった。
観終わったあとの興奮と驚きと。
あと、終演後のことをよく覚えている。

終演後、銀太が金哲義さんに話しかけに行って、その様子を私は少し離れたところから見ていた。
銀太が何やら耳うちをし、それを聞いた哲義さんが「おー！君か！！」と
私にも聞こえるボリュームで言って笑った。
あの日のあの光景。
なぜか今も鮮明に目に焼き付いている。
ある種の衝撃を受けた後は脳が覚醒するからかな。
普通なら忘れてしまいそうなこんな出来事をはっきり覚えているなんて。
この作品はそれくらいすごいパワーを放っていたんだ。
あれからもう、３年以上経ったのか。

「チャンソ」あらすじ
1989年の大阪朝鮮高級学校。
主人公チャンソは民族と大阪朝高の伝説の皮をまとい毎日を過ごしていた。
強くなければ居場所を確保できない場所（チャンソ）で、ある日一人の日本学校の生徒に打ちのめされる。
次第に場所を失っていくチャンソは自分が越えるべきものは何なのかを、その答を捜し求める。
一方、チャンソがひそかに想いを寄せる、カヤグムを弾く少女ソナは、所属する民族器楽部の廃部が迫る中で、時代と伝統に場所を捜し求める。
卒業も間近に迫り、チャンソの不規則に跳ね回るプライドは、打ちのめされた相手との再戦という形で答を見出だそうとする。
そして再戦の日を、ソナの最後の演奏の日に選ぶ。
二人は明確な答を見つけ出せないまま、卒業式を迎える。（ここから引用）

・・

３年前のあの頃、私が悶々としていた理由は色々あって、仕事のこと、
あと、この、「民族」に関わることもあったような気がする。
在日コリアンコミュニティから距離を置き、高校までとその後の人間関係とが
ほぼ切り離された日々を送っていた私は、当時、なんとなく孤独で不安だった。
「国」とか「民族」とか。
それを自分がどう捉えていくのか。
どうやってそれと生きていくのか。
何をどう考えていけばいいのかわからなくなって、答えを探すけど、
でも目の前に提示される答えはどれもこれも何か違う気がした。
いっそ完全に無関心を装うことができたなら楽やったのかもしれないけれど、
そうすることもできず・・・。
気になるのに、どうしたらいいかわからない。
その状態からの抜け道を示してくれたのがこの『チャンソ』だった。

舞台の上の世界からものすごく濃い匂いがした。
紛れもなく、私がいた世界の匂い。
すんごい嫌で、でも妙に落ち着くところもあって、イライラして、
二度と戻りたくないと思っていたあの場所のあの匂い。
自分がそれまでずっと遠ざけてきたものがいきなり目の前に現れたことに驚きつつ、
気づけばどんどん惹きこまれていた。
チャンソの葛藤の理由がわかる気がした。
３年前のあの日、私は、主人公のチャンソと一緒に
もう一度高校生をやり直すことができたんやと思う。
大人になったチャンソが言った、「頑張れよ！」の言葉に涙が溢れ、
そのとき私は、一人じゃないって思った。

朝鮮学校の生徒役を演じているのは日本人の役者さんたちやった。
そのことの、得体の知れない安堵感もよく覚えている。
この感覚ってたぶんほとんどの人に伝わらない気がするけど、
でもこれは本当に、言葉にならないくらい私をホッとさせる事実だった。

・・

再演の今回、実は日程がどうしても折り合わず、観るのをあきらめていた。
でも『風の市』を観てから、やっぱりどうしても『チャンソ』も観たくなってしまった。
もう一度この作品を観て何を思うのかを知りたくて、確かめたくて、
その後の予定は置いといて、気づけば動き出していた。
もうすぐ三十路を迎えようという大人としてあるまじき行動。
でも観に行けて良かった。
なんかすごく・・・本当に良かった。

結論から言うと、私は３年前からあまり変わっていない。
同じ場面が好きで、同じ場面で泣いた。
何か変わったことがあるとしたら、ヘグムを弾くようになっていて、
前ほど悩まなくなったことかもしれない。
在日コミュニティとも自然な関わりをするようになったし、
一世たちの生活を良くするためのお手伝いも少ししている。
イガイガだった心の角っこがどんどん丸くなっていて、
確実に３年分、歳を取ったことを感じる。
昔は若く見られるのがあんなに嫌やったのに、最近は若く見られると喜んじゃう
自分がいる。
そしてなんとなく、今の方が幸せ。
少しは大人になったのかもしれない。

ここまで、『アマデウス』のサントラを聴きながら書いていた。
もうすぐ最後の曲が終わる。
長くなってしまった。
読み返したら、これまた劇評とも感想とも言い難いことを書いてしまった気がするけど、
ほんの少しだけ、自己満足の達成感。
缶チューハイで若干酔っ払いのせいかな。

まぶたが重くなってきた。

この辺で。